Ngày nay phim được chia sẻ nhiều trên mạng và thường kèm theo phụ đề ở tập tin riêng. Khi tải về sẽ dễ dàng khi xem trên máy tính tuy nhiên bạn cần phải ghép cứng phụ đề để có thể ghi ra đĩa đọc trên đầu đĩa gia dụng. Có nhiều phần mềm hỗ trợ việc ghép cứng phụ đề tuy nhiên đa số chúng đều nặng và sẽ khó sử dụng cho người không có nhiều kinh nghiệm.